ペパーミントのお悩み相談

盆栽は長い年月を経て味がある

盆栽は非常に時間がかかるという。素人が見ると、どうやら花粉の木にしか見えないが、盆栽は、丁寧にしっかりしている茎も太く堅くなっている。その小さな鉢の中で育つ盆栽の木は、受領する場合にかなりの年月を経験しているようだ。そのため、若い木にはない深い味わいを出すことができます。したがって、盆栽には魅力があるのだ。
祖父が育てている盆栽を見てみると、非常に奥の深いことが分かることができた。盆栽には数多くの品種があり、種類によってつの姿が異なり、オークションなどで高値で取引されているものもあります。金額を見ると、おじいさんが丹精込めて育てている理由がよく分かることができた。ちなみに、ヨーロッパでは"BONSAI"として名が伝わっており、日本から輸出されているようです。
　［ワン（トルコ）　２５日　ロイター］　２日前にマグニチュード（Ｍ）７．２の強い地震に襲われたトルコ東部の都市ワンの刑務所で２５日、服役囚が放火するなど暴動を起こした（訂正）。現地メディアが伝えた。

【写真】生後14日の赤ちゃんを46時間ぶりにがれきの中から救出

　現地では２５日午後６時（日本時間２６日午前零時）前に、Ｍ５．４の余震が発生。トルコ軍の兵士によると、服役囚らは地震によって刑務所が崩壊することを恐れて暴徒化し、ハサミやナイフで看守を襲ったという。複数のロイターの記者は、刑務所の建物から炎が上がり、白煙が夜空に立ち上る様子を目撃した。

　刑務所の外には服役囚の家族なども集まり、警察が群衆に催涙弾を打ち込むなど騒ぎが拡大したが、現地を訪れた国会議員によると、死者はなく暴動はその後鎮圧された。

　現地メディアによると、同刑務所では２日前に服役囚２００人が逃走（訂正）。そのうち５０人は家族の安全を確かめた後、刑務所に戻ってきたという。一方、アタライ副首相は、逃走した人数などについては把握できていないとしている。

＊逃走は２５日ではなく２３日だったため、見出しと記事第１段落、最終段落の一部を訂正します。


【関連記事】
トルコ地震の死者459人に、生後2週間の赤ちゃん救出も
コラム：地震がトルコ経済に追い打ち、利上げでリラを支えよ
トルコ地震の被害拡大、救援物資の配布遅延に非難も
トルコ南東部地震の死者270人超に、負傷者も1300人以上
トルコ地震の不明者捜索続く、死者1000人に達する恐れも


　【ロサンゼルス聯合ニュース】米消費者団体専門誌「コンシューマー・リポート」が25日（日本時間26日）に発表した消費者が選ぶ自動車ブランド信頼度調査で、日本ブランドが1〜9位を席巻した。
　トヨタ自動車の若者向けブランド「サイオン」が昨年に続きトップを獲得した。「レクサス」、「アキュラ」、「マツダ」、「ホンダ」、「トヨタ」、「インフィニティ」、「スバル」、「日産」が続いた。10位はスウェーデンの「ボルボ」だった。
　現代自動車は11位、、起亜自動車は12位だった。
　年に1度発表されるランキングは、2002年型から2011年型モデルの自動車を所有する消費者130万人に実施したアンケート調査をもとに専門家らが順位をつける。評価対象は28ブランド。
　米国ブランドは苦戦を強いられ、クライスラーの「ジープ」の13位が最高だった。「フォード」は昨年10位から20位に転落した。
　米国車は97車種中62車種で平均点を上回ったが、日本車は91車種のうち87車種で平均を上回った。個別の車種でも日本車に対する米国消費者の評価が依然飛び抜けている。
　現代自動車と起亜自動車はそれぞれ6気筒の「サンタフェ」と「ソレント」を除いた全車種で平均点を上回った。

【関連記事】
日本車新車価格は国産車の1．2倍、修理費は3倍超
日本車メーカーが販促攻勢、最大6百万ウォン割引
国内の日本車契約・販売台数が増加、トヨタ進出で
国内市場での日本車販売台数が増加、再びシェア拡大
国内進出の日本車メーカー、不況に円高重なり苦戦


【新華社海口発】　中国南部の海南島（海南省）の日月湾で２５日、世界プロサーフィン連盟が（ＡＳＰ）主催する女子ロングボードワールドツアーの最終戦「スウォッチ・ガールズ・プロ・チャイナ」が開幕した。５日間、世界の選手たちが熱戦を繰り広げる。

【その他の写真】

（翻訳　金慧／編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
メイクアップアーティストのコンテスト＝南京
ベラルーシで「ファッションウイーク」
拿捕の中国漁船２隻　韓国当局が釈放
覚せい剤密輸罪　日本人女性に死刑判決　マレーシア
中日国交正常化４０周年記念イベント、日本側実行委員会が初会合


　【ワシントン聯合ニュース】米国が2009年以降に中断している北朝鮮への食糧支援を間もなく再開する模様だ。ただ、支援は一定量に分けて送る「分割方式」を採用するとみられる。北朝鮮問題に詳しい消息筋が25日（日本時間26日）、明らかにした。
　米国務省管轄の国際開発庁（USAID）は2008年5月、世界食糧計画（WFP）や非政府組織を通じ、それぞれ40万トンと10万トンの計50万トンを支援すると発表。これまで17万トンが北朝鮮に送られた。しかし、配分の透明性問題が浮上し、米国は2009年3月以降支援を中断した。
　未執行分の33万トンをめぐっては、北朝鮮と韓国、国際機関で数回にわたり協議が行われたが、韓国哨戒艦沈没事件と延坪島砲撃事件の発生や核問題の悪化などが重なり進展しなかった。
　米国政府は、北朝鮮への食糧支援問題は人道主義的な事案との立場を強調しているが、事実上北朝鮮による非核化の事前措置履行など核問題の進展と連係しているとみられる。
　米国務省のヌーランド報道官はこの日の定例記者会見で、「われわれは人道的支援問題と政治、政策的争点を連係させていない」と強調した。しかし、ある外交消息筋は、「米朝協議で非核化の事前措置に対する北朝鮮の姿勢がどのように改善するかによって、食糧支援問題に自然につながっていくだろう」と説明した。

【関連記事】
インド大統領「北朝鮮の具体的な要請で食糧支援」
北への食糧支援、統一部「国際支援とは別問題」
米国務省、EUの北朝鮮食糧支援を「理解する」
対北朝鮮食糧支援の妥当性を検討中、韓国政府
EU執行委の対北朝鮮食糧支援、1回目は来月到着